19Os mandan recuerdos las comunidades de Asia. Un caluroso saludo cristiano de parte de Áquila, Prisca y la comunidad que se reúne en su casa. 20Recuerdos de todos los hermanos. Saludaos mutuamente con el beso ritual.
21La despedida, de mi mano: Pablo. 22El que no quiera al Señor, fuera con él. Ven, Señor.
23El favor del Señor Jesús os acompañe. 24Mi amor cristiano os acompañe a todos.
EXPLICACIÓN.
19-24. Sobre Áquila y Prisca, cf. Rom 16,3; en su casa se reúne una comunidad (19). El beso de paz (20), cf. Rom 16,16. Como era costumbre, añade un saludo de su propia mano (21). Fórmula de exclusión de la comunidad: fuera con él, "anatema" (22) (cf. Gál 1,8.9; Ap 22,15). Ven, Señor, en arameo Marana tha (cf. Ap 22,20). Saludo y deseo final (23-24).
No hay comentarios:
Publicar un comentario